- immoler une victime
- immoler une victimeeen mensenoffer brengen
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
immoler une victime
Regardez d'autres dictionnaires:
immoler — [ imɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1460; lat. immolare ♦ Littér. 1 ♦ Tuer en sacrifice à la divinité. ⇒ sacrifier. Immoler une victime sur l autel. 2 ♦ Faire périr. ⇒ massacrer, tuer. Immoler les innocents et les coupables. IMMOLER (une… … Encyclopédie Universelle
immoler — IMMOLER. v. act. Sacrifier, offrir une chose vivante en sacrifice. Immoler une victime. immoler sur l Autel. immoler à Dieu. immoler des taureaux. immoler des agneaux &c. l Hostie qui a esté immolée pour le salut des hommes. On dit, Immoler à la… … Dictionnaire de l'Académie française
IMMOLER — v. a. Offrir en sacrifice. Il se dit en parlant Des victimes qu on tuait chez le peuple juif, pour les offrir en sacrifice à Dieu, et De celles que les païens offraient aux idoles. Immoler une victime. Immoler sur l autel. Immoler à Dieu. Immoler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMOLER — v. tr. Offrir en sacrifice, en parlant des Victimes qu’on tuait chez le peuple juif pour les offrir en sacrifice à Dieu, et de celles que les païens offraient aux idoles. Immoler une victime sur l’autel. Immoler à Dieu. Immoler des taureaux, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
victime — [ viktim ] n. f. • 1495; lat. victima 1 ♦ Créature vivante offerte en sacrifice aux dieux. ⇒vx hostie. Victime piaculaire, propitiatoire. Immoler, égorger une victime sur l autel d un dieu. Des eubages « conduisant deux taureaux blancs qui… … Encyclopédie Universelle
victime — (vi kti m ) s. f. 1° Chez les païens et les peuplades sauvages, créature vivante offerte à la divinité. • Demain au Capitole il fait un sacrifice ; Qu il en soit la victime !, CORN. Cinna, I, 3. • Je saurai, s il le faut, victime obéissante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VICTIME — n. f. Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité. Victime propitiatoire. Victime expiatoire. Immoler des victimes. Gélon, ayant vaincu les Carthaginois, exigea qu’ils ne sacrifieraient plus de victimes humaines. La victime offerte pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
immoler — (i mmo lé) v. a. 1° Égorger en sacrifice. Immoler des victimes. • Seigneur, vous le savez, j ai donné ma parole ; Et, si ma fille vient, je consens qu on l immole, RAC. Iph. I, 3. • Pour réparer cette faute, ils immolèrent à Saturne deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sacrifier — [ sakrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e; lat. sacrificare, de sacrum facere « faire un acte sacré » I ♦ 1 ♦ Offrir en sacrifice (1o). ⇒ immoler. Sacrifier un animal, une victime à la divinité. ♢ SACRIFIER À. Sacrifier à un dieu, lui… … Encyclopédie Universelle
immolation — [ imɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. immolatio ♦ Littér. 1 ♦ Action d immoler; résultat de cette action. ⇒ sacrifice. Immolation des victimes. ⇒ holocauste. 2 ♦ Action de s immoler, sacrifice de soi même. Le mariage « est la plus sotte des… … Encyclopédie Universelle
égorger — [ egɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1450; de é et gorge 1 ♦ Tuer (un animal) en lui coupant la gorge. ⇒ saigner. Spécialt Immoler, sacrifier (une victime). 2 ♦ Tuer (un être humain) en lui tranchant la gorge. ⇒ s entre égorger. Égorger qqn … Encyclopédie Universelle
